Wie können die Backlinks in XOVI angezeigt werden, die auf nicht erreichbare Seiten verlinken?

Ja, nicht erreichbare Seiten, für die ein Backlink existiert werden unter Links > Backlinks > Broken Pages angezeigt.
Um die Ausgangsseiten / Linkquellen eines Backlinks anzuzeigen, klicken Sie auf das "+"-Symbol in der jeweiligen Zeile des Backlinks.