Question
Why is an organic search result displayed as the best result for a page even though it ranks in position 1 for the keyword in Google Universal Search?
Answer
The Google Universal Search result displayed is not a direct link to the page.
If you click on one of the zero ranking results, you will be redirected to Google Maps.
The best result can therefore be the organic search result.